世界衛生組織 – PI-Union Medical Science Ltd. https://pi-union.com/zh PI-Union Medical Science Ltd. Sun, 11 May 2025 02:24:41 +0000 zh-Hans hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://pi-union.com/wp-content/uploads/2022/12/cropped-favicon-32x32.png 世界衛生組織 – PI-Union Medical Science Ltd. https://pi-union.com/zh 32 32 The Impact of US Withdrawal from WHO and Taiwan’s Opportunities https://pi-union.com/zh/2025/05/11/the-impact-of-us-withdrawal-from-who-and-taiwans-opportunities/ https://pi-union.com/zh/2025/05/11/the-impact-of-us-withdrawal-from-who-and-taiwans-opportunities/#respond Sun, 11 May 2025 02:24:41 +0000 https://pi-union.com/?p=25493 The Impact of US Withdrawal from WHO and Taiwan’s Opportunities

On January 22, 2026, the United States will officially withdraw from the World Health Organization (WHO), a decision stemming from President Donald Trump’s dissatisfaction with WHO’s handling of the COVID-19 pandemic and other global health crises. This move will not only affect global public health governance but may also create new international opportunities for Taiwan.

U.S. Discontent with WHO and the Decision to Withdraw

As WHO’s largest donor, the United States has long played a crucial role in international public health. However, the Trump administration criticized WHO for being overly influenced by China and for its failure to provide timely and transparent information during the COVID-19 pandemic. According to the International Health Regulations (IHR), WHO is responsible for providing accurate information and coordinating global responses to health crises. The U.S. government, however, believes that WHO failed in this duty, leading to its decision to withdraw and reevaluate global health cooperation models.

Impact on Global Health Governance

The US withdrawal will have a significant impact on WHO’s funding and operations. According to WHO’s financial reports, the U.S. contributed $1.284 billion to WHO’s budget during the 2022-2023 biennium, making up a crucial part of its total funding. The loss of US financial support could hinder WHO’s efforts in disease surveillance, vaccine development, and emergency medical response. Additionally, it may provide an opportunity for other countries, such as China, to expand their influence within WHO.

Taiwan’s Opportunity: Establishing a New International Health Organization

While the US withdrawal poses challenges to global public health cooperation, it may serve as a strategic opportunity for Taiwan. Despite being excluded from WHO due to political reasons, Taiwan’s outstanding healthcare system and public health management capabilities have long been recognized by the international community. Taiwan’s swift and effective response to COVID-19 was widely praised worldwide.

If the US decides to establish a new international health organization, Taiwan could have the opportunity to become a founding member and exert influence. Taiwan’s medical expertise, vaccine research, and disease prevention experience would be valuable assets to such an organization. For instance, the US and G7 countries could consider forming a “Global Health Alliance,” inviting Taiwan to participate as a means to replace WHO’s functions while ensuring greater transparency and fairness in international health decision-making.

Conclusion

The US withdrawal from WHO will reshape global health governance, presenting both challenges and opportunities. For Taiwan, this is an opportunity to showcase its medical expertise and break through international isolation. Moving forward, Taiwan should actively collaborate with the US and its allies to seek a fairer and more transparent global health governance model, contributing more significantly to global health security.

—————————————————————–

美國退出世界衛生組織的影響與台灣的機遇

2026年1月22日，美國將正式退出世界衛生組織（WHO），這一決定源自美國總統川普對WHO在COVID-19疫情及其他國際衛生危機處理上的不滿。此舉不僅影響全球公共衛生治理，也可能對台灣帶來新的國際機遇。

美國對WHO的不滿與退出決定

美國作為WHO最大的捐助國，長期以來在國際公共衛生領域發揮關鍵作用。然而，川普政府批評WHO在COVID-19疫情期間對中國的態度過於偏袒，未能及時、透明地公布疫情資訊，導致全球防疫失當。根據《國際衛生條例》（International Health Regulations, IHR），WHO應在全球疫情爆發時提供準確資訊，協調國際應對策略。然而，美國政府認為WHO未能履行此責任，因此決定退出並重新評估全球衛生合作模式。

對全球衛生治理的影響

美國的退出將對WHO的資金與運作造成衝擊。根據WHO的財務報告，美國在2022-2023年間對WHO的貢獻達12.84億美元，占WHO總預算的重要部分。失去美國資金，可能使WHO在疾病監測、疫苗開發、緊急醫療應變等方面面臨困境。此外，這也可能導致其他國家，如中國，在WHO內部擁有更大的影響力。

台灣的機遇：建立新國際衛生組織

美國的退出，雖然對全球公共衛生合作帶來挑戰，但對台灣而言，卻可能是一個戰略機遇。台灣雖然因政治因素長期被排除在WHO之外，但其卓越的醫療體系和公共衛生管理能力，早已獲得國際社會的認可。例如，台灣在COVID-19期間的快速應對與精準防疫措施，贏得了全球的讚譽。

美國若選擇建立一個新的國際衛生組織，台灣將有機會成為創始成員，發揮影響力。台灣的醫療技術、疫苗研發、疾病防控經驗可成為該組織的重要資產。例如，美國與G7國家可考慮成立「全球健康聯盟」（Global Health Alliance），邀請台灣參與，以取代現有WHO的功能，並確保國際衛生決策更為透明、公正。

結論

美國退出WHO將改變全球衛生治理格局，帶來新的挑戰與機遇。對台灣而言，這是一個向國際社會展現醫療實力的契機，亦可藉此突破國際孤立的困境。未來，台灣應積極與美國及其他盟國合作，尋求更公平、透明的全球衛生治理模式，為全球健康安全作出更大貢獻。

PI-Union Medical Science Ltd.

]]> https://pi-union.com/zh/2025/05/11/the-impact-of-us-withdrawal-from-who-and-taiwans-opportunities/feed/ 0 沒有WHO的世界——美國全球衛生領導地位的十字路口 https://pi-union.com/zh/2025/05/10/%e6%b2%92%e6%9c%89who%e7%9a%84%e4%b8%96%e7%95%8c-%e7%be%8e%e5%9c%8b%e5%85%a8%e7%90%83%e8%a1%9b%e7%94%9f%e9%a0%98%e5%b0%8e%e5%9c%b0%e4%bd%8d%e7%9a%84%e5%8d%81%e5%ad%97%e8%b7%af/ https://pi-union.com/zh/2025/05/10/%e6%b2%92%e6%9c%89who%e7%9a%84%e4%b8%96%e7%95%8c-%e7%be%8e%e5%9c%8b%e5%85%a8%e7%90%83%e8%a1%9b%e7%94%9f%e9%a0%98%e5%b0%8e%e5%9c%b0%e4%bd%8d%e7%9a%84%e5%8d%81%e5%ad%97%e8%b7%af/#respond Sat, 10 May 2025 14:16:52 +0000 https://pi-union.com/?p=25475 沒有WHO的世界——美國全球衛生領導地位的十字路口

Lawrence O Gostin, Benjamin Mason Meier, Loyce Pace

JAMA. 2025 Jan 17.

美國在成立世界衛生組織（WHO）方面發揮了關鍵作用，並且在過去 75 年來一直是 WHO 最大的國家資助者和最具影響力的成員。然而，人們有充分的理由擔憂即將上任的川普政府將會退出 WHO。這一決定將打破美國在全球衛生領域的長期領導地位，嚴重削弱美國的影響力和外交能力。與其退出 WHO，川普政府應當致力於推動 WHO 改革，以應對不斷升級的健康挑戰，包括 H5N1 流感和猴痘 Clade Ib。

退出的法律依據

2020 年 7 月 6 日，時任總統川普致信聯合國（UN）秘書長安東尼奧·古特雷斯（António Guterres），正式通知美國將在 1 年後退出 WHO。根據 WHO 憲法，美國是唯一有權退出 WHO 的國家，但依據 1948 年美國國會的聯合決議，必須提前 1 年通知並清償對 WHO 的欠款。拜登總統在該決定生效前將其撤回，但總統當選人已承諾在其第二任期初期再次推動退出 WHO。這將是一個戰略性錯誤。儘管即將上任的川普政府對 WHO 確實有一些合理的擔憂，值得繼續談判推動改革，但退出 WHO 將對美國的全球衛生領導地位造成無法挽回的損害。

美國對 WHO 治理的擔憂

在 COVID-19（新冠疫情）期間，時任總統川普曾批評 WHO 未能及時、透明地獲取、審核和分享疫情資訊，並質疑其對中國的獨立性。特別是 SARS-CoV-2（新冠病毒）起源問題的未能確定，加劇了美國與中國及 WHO 之間的緊張關係。此外，總統當選人對 WHO 財政管理低效的擔憂，與以往歷屆政府的立場一致。目前 WHO 已啟動改革，重點在於提升透明度、監管機制和組織問責制，並已取得顯著進展。因此，美國應繼續發揮領導作用，確保 WHO 改革的推進，而非選擇退出，否則將帶來嚴重後果。

WHO 對美國全球領導地位的重要性

二戰後，美國在創建 WHO 方面發揮了關鍵作用，使其成為聯合國負責國際衛生的協調機構。WHO 憲法明確指出：「全人類的健康是實現和平與安全的基礎，並依賴各國的最大合作。」自 WHO 成立以來，美國一直是全球衛生規範與標準的制定者，包括《阿拉木圖宣言》（Declaration of Alma-Ata）和《國際衛生條例》（International Health Regulations, IHR）。美國最近一次主導 IHR 修訂是在 2024 年 6 月 1 日，汲取 COVID-19 疫情的經驗教訓，進一步完善全球應對機制。

美國在 WHO 的領導地位對全球衛生取得了重要成就，例如 1980 年消滅天花(smallpox)，以及持續消除野生株小兒麻痺病毒(wild poliovirus)的努力。美國國立衛生研究院（NIH）和美國疾病管制與預防中心（CDC）與 WHO 合作實驗室網絡共享關鍵科學數據。美國通過 WHO 獲取跨國病原體傳播訊息，相當於一個全球預警系統，以保護美國民眾免受新興疾病威脅。此外，WHO 在美國製藥公司科學進步中發揮了重要作用。例如，每年的季節性流感疫苗研發依賴於 WHO 協調的病毒樣本共享、國際安全標準以及全球健康研究合作。

COVID-19疫情凸顯了WHO在國際應對中的關鍵作用。WHO主導推動「COVID-19工具加速計劃」（Access to COVID-19 Tools Accelerator），以促進 COVID-19 檢測、治療和疫苗的開發、生產和公平獲取。WHO 還與全球疫苗免疫聯盟（Gavi）及聯合國兒童基金會（UNICEF）合作，向中低收入國家提供可負擔的 COVID-19 疫苗。目前，WHO 仍與這些機構合作，應對猴痘(mpox)和小兒麻痺症(polio)等全球衛生緊急狀況。

然而，這場疫情也暴露出全球衛生安全體系的深層缺陷，促使國際社會推動全球衛生改革。拜登政府在加強 WHO 衛生緊急計劃（WHO Health Emergencies Programme）監管及其他關鍵全球應對能力方面發揮了重要作用。美國繼續參與 WHO 疫情應對協議談判，對於維護美國利益和未來公共衛生準備至關重要。

美國退出 WHO 的後果

美國退出 WHO 將對全球衛生造成重大影響，導致國際資源和權力發生巨大轉移，並對美國極為不利。美國是 WHO 最大的國家資助者，在 2022-2023 年度向 WHO 提供了 12.84 億美元資金，支持全球範圍內的合作，包括疾病爆發應對、非傳染性疾病治理以及數位醫療發展。若美國撤回資金，不僅將削弱自身影響力，也將在全球衛生法律改革談判中失去發言權。此外，美國退出所造成的資金缺口，將為競爭對手提供機會，使其通過資助 WHO 擴大影響力，進一步削弱美國的國家利益與價值觀。

美國的退出將導致國際領導地位向競爭性權力結構轉移，例如「金磚國家」（BRICS，包括巴西、俄羅斯、印度、中國和南非），這些國家目前正在挑戰美國主導的全球秩序。儘管 BRICS 國家未必有一致的全球戰略願景，但他們正試圖在全球規範與資金優先事項上協調立場，自稱代表「全球南方」國家(nations in the Global South)。美國退出 WHO 可能助長 BRICS 對美國的不信任，加劇全球南方(Global South)與美國之間的鴻溝，進一步削弱美國的國際合作夥伴關係。

此外，若美國退出 WHO，其盟友因自身政治現實，可能無法像 2020 年那樣再度介入挽救該組織。缺乏全球衛生資金與領導力的美國，在面對 H5N1 等新興疫情時將更加脆弱，國內科學研究機構亦將面臨挑戰，美國人民的公共衛生保護能力將顯著下降。在沒有強大 WHO 的世界裡，美國將面對更嚴峻的全球健康風險。

美國必須繼續參與 WHO

要確保全球更安全、更健康，WHO 不可或缺。作為全球科學標準制定者、國家衛生系統建設者、技術援助提供者以及跨國衛生威脅應對機構，WHO 發揮著無可替代的作用。在當今國際貿易與旅行頻繁的時代，美國作為全球樞紐，更容易受到跨境健康威脅的影響。

2025 年 1 月 20 日，川普總統將面臨一個攸關美國全球地位的選擇：他可以選擇向聯合國秘書長發出退出 WHO 的通知，放棄美國的全球衛生領導地位；或者，他可以選擇推動 WHO 改革，使其成為一個更強大、更高效、更具問責性的機構。我們敦促川普總統做出正確選擇，以確保美國的長期衛生安全，並維護其全球衛生影響力。

______________________________________________________

（中央社紐約聯合國總部23日綜合外電報導）美國總統川普正式通知其決定後，聯合國今天表示，美國將於2026年1月22日退出世界衛生組織（WHO）。川普指責世衛對COVID-19疫情和其他國際衛生危機的處理失當。

路透社報導，川普20日宣誓就任第2個4年任期的數小時後宣布退出世衛，世衛隔天表示對最大捐助國此舉深感遺憾。

Source: 

A World Without WHO—A Crossroads for US Global Health Leadership | Global Health | JAMA | JAMA Network

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501240046.aspx

Translator: PI-Union Medical Science Ltd.

]]> https://pi-union.com/zh/2025/05/10/%e6%b2%92%e6%9c%89who%e7%9a%84%e4%b8%96%e7%95%8c-%e7%be%8e%e5%9c%8b%e5%85%a8%e7%90%83%e8%a1%9b%e7%94%9f%e9%a0%98%e5%b0%8e%e5%9c%b0%e4%bd%8d%e7%9a%84%e5%8d%81%e5%ad%97%e8%b7%af/feed/ 0